{"id":19173,"date":"2024-04-13T23:58:09","date_gmt":"2024-04-13T20:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cabir.com.tr\/kvkk\/"},"modified":"2025-08-22T22:00:13","modified_gmt":"2025-08-22T19:00:13","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cabir.com.tr\/en\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19173\" class=\"elementor elementor-19173\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33ecb25b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33ecb25b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-773d68ad\" data-id=\"773d68ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425ee9d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"425ee9d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GDPR and Information Text<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef891f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef891f7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6431d87d\" data-id=\"6431d87d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8e098 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df8e098\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>It is important to process and preserve personal data and\/or special personal data in accordance with Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (&#8220;KVKK&#8221; or &#8220;Law&#8221;). Therefore, as CAB\u0130R Holding A.\u015e. (&#8220;CAB\u0130R HOLD\u0130NG&#8221;), we act in accordance with KVKK regarding the protection, preservation, and processing of your personal data and\/or special personal data.<\/p><p>This information text has been prepared by CAB\u0130R HOLD\u0130NG, acting as the data controller, within the scope of Article 10 of the Personal Data Protection Law No. 6698 and the Communiqu\u00e9 on the Procedures and Principles to be Followed in Fulfilling the Information Obligation.<\/p><p><strong>LEGAL BASIS<\/strong><\/p><p>Law No. 6698 on the Protection of Personal Data requires that individuals whose data are being processed be informed before any data processing activity is undertaken. This issue, known as the Obligation to Inform, is stipulated in Article 10 of the Law on the Protection of Personal Data as follows: \u201cWhen obtaining personal data, the data controller and their authorized person are obliged to inform the relevant persons about the identity of the data controller and their representative, if any, the purpose for which personal data will be processed, to whom and for what purpose the processed personal data may be transferred, the method and legal basis for collecting personal data, and their other rights listed in Article 11.\u201d Article 3 of this Law defines the data controller as \u201cthe natural or legal persons who determine the purposes and means of processing personal data and are responsible for the establishment and management of the data recording system.\u201d In this context, the data controller is CAB\u0130R Holding, whose website you are visiting. The information about the data controller is as follows.<\/p><p>Data Controller: Cabir Holding A.\u015e.<\/p><p>Address: Yenibosna Merkez Mahallesi, Ladin Sokak No: 63, Bah\u00e7elievler, Istanbul<\/p><p>Phone: +90 (212) 659 72 95<\/p><p>Email: cabirholding@hs06.kep.tr<\/p><p><strong>PURPOSES OF PROCESSING YOUR DATA BY CAB\u0130R HOLD\u0130NG<\/strong><\/p><p>Your personal data is processed within the limits stipulated by Personal Data Protection Law No. 6698 and based on the principles of the law. As CAB\u0130R HOLD\u0130NG, our data processing purposes within the framework of the law are;<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To improve the quality of products and services offered to you, to quickly inform you about innovations and products and services offered by CAB\u0130R HOLD\u0130NG, to identify personalized needs and intended uses, and to offer tailored goods and services to you, our customers,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">CAB\u0130R HOLD\u0130NG<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">to fulfill legal and administrative obligations and resolve legal disputes,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carrying out all necessary work to enter into and execute contractual relationships,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Creating policies, meeting needs, and conducting recruitment processes, particularly regarding human resources,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carrying out CAB\u0130R HOLD\u0130NG&#8217;s commercial activities and ensuring complete performance for you in this context,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To inform you about our changing and developing products and services and to provide clarification when necessary,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To ensure that you benefit most from the products and services offered by our company,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">As CAB\u0130R HOLD\u0130NG, to develop, define, and establish a secure foundation for our commercial partnerships and strategies, and to make the right decisions in our commercial policies and administrative operations,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">As CAB\u0130R HOLD\u0130NG, to establish a solid foundation for our corporate identity and ensure corporate functioning, to achieve the objectives of our internal policies and thus to increase customer satisfaction,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuring physical space security, creating and monitoring visitor records,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuring information security,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To improve the goods and services offered online by CAB\u0130R HOLD\u0130NG,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To communicate with those who submit requests and complaints to CAB\u0130R HOLD\u0130NG,\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><strong>PRINCIPLES FOR PROCESSING YOUR DATA<\/strong><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To be stored for the period prescribed by the relevant legislation or necessary for the purpose for which they are processed; <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To process in accordance with the law; <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To keep the data up-to-date; <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To act in accordance with the rules of integrity;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Not to be used for purposes other than those for which they are processed;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To be proportionate and limited to the purposes for which they are processed;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To process in accordance with general morality, customs, and traditions;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To process in accordance with all relevant legislation, especially the provisions of the Personal Data Protection Law No. 6698. As CAB\u0130R HOLD\u0130NG, we have adopted the principle of;.<\/span><\/li><\/ol><p><strong>METHOD OF COLLECTING YOUR DATA AND LEGAL REASON<\/strong><\/p><p>Your personal data is collected in all forms, verbally, in writing, or electronically, in accordance with the purposes outlined above, to enable CAB\u0130R HOLD\u0130NG to provide the products and services we offer within the legal framework and to fully and accurately fulfill our contractual and legal obligations. Your personal data collected for these legal reasons is processed and transferred in accordance with Article 5 of the Personal Data Protection Law (KVKK). CAB\u0130R HOLD\u0130NG may process and transfer special categories of data in accordance with Article 6 of the KVKK, provided that it complies with legal requirements.<\/p><p><strong>TRANSFER OF DATA<\/strong><\/p><p>Your data is transferred to third parties when necessary, in accordance with Personal Data Protection Law No. 6698 and the terms of our confidentiality agreements. However, in all circumstances, CAB\u0130R HOLD\u0130NG complies with Articles 8 and 9 of Law No. 6698 when transferring data.<\/p><p>Personal data may be obtained by CAB\u0130R HOLD\u0130NG directly from conversations; through written, verbal, and electronic means such as call centers, websites, social media platforms, mobile applications, and similar means; and may also be obtained verbally, in writing, or electronically from institutions and legal entities with which CAB\u0130R HOLD\u0130NG has business relationships (including, but not limited to, business partners, suppliers, agencies, agents, subcontractors, contractors, consultants). This information may also be obtained during training, seminars, or events organized by CAB\u0130R HOLD\u0130NG or organized by third parties outside of CAB\u0130R HOLD\u0130NG at its workplaces and projects. Personal data may be retained for the period accepted in CAB\u0130R HOLD\u0130NG&#8217;s relevant policies or stipulated in the legislation.<\/p><p>Collected personal data may be shared with CAB\u0130R HOLD\u0130NG&#8217;s affiliates and subsidiaries, business partners, suppliers, authorized public institutions and organizations pursuant to Article 8 of the Personal Data Protection Law (KVKK) for the purposes of achieving the aforementioned processing purposes, enabling users to benefit from the products and services offered by CAB\u0130R HOLD\u0130NG, customizing and offering services tailored to preferences, usage habits, and needs, ensuring legal, physical, and commercial security, improving and monitoring the quality of services, evaluating services, developing business strategies and policies, and complying with legal regulations.<\/p><p>Your personal data may be shared with affiliates and subsidiaries, business partners, suppliers, authorized public institutions and organizations with headquarters, branches, workplaces, operations, or data storage units abroad, pursuant to Article 9 of the KVKK, for the purposes listed in the previous paragraph.<\/p><p>At CAB\u0130R HOLD\u0130NG, we take the necessary technical and administrative measures to prevent the transfer of data to unauthorized third parties, primarily in accordance with relevant legal provisions. In this context, we specifically align our internal company policies with the Personal Data Protection Law and maintain all technical software and hardware necessary to protect personal data. To ensure this, we strive to prevent both our employees and the third parties we work with from violating our Privacy Policy.<\/p><p><strong>YOUR RIGHTS REGARDING THE PROTECTION OF PERSONAL DATA<\/strong><\/p><p>Article 11 of Law No. 6698 on the Protection of Personal Data regulates the rights of data subjects. The law defines the data subject as the &#8220;relevant person&#8221; and provides for the right to make certain requests regarding the processing of their data.<\/p><p>In accordance with Article 11 of the Law, you may contact Cabir Holding using the methods listed in the &#8220;Contact&#8221; section of this Information Text.<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Learn whether your personal data is being processed,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Request information about it if it has been processed,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Learn the purpose of processing your personal data and whether it is being used for its intended purpose,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To know the third parties to whom your personal data has been transferred, whether domestically or abroad,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To request correction of personal data if it has been processed incompletely or incorrectly,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To request the deletion or destruction of your personal data if the reasons requiring processing no longer exist, despite the data having been processed in accordance with the Law and other relevant legal provisions, and to request notification of the action taken within this scope to third parties to whom your personal data has been transferred,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To object to the analysis of your processed personal data exclusively by automated systems, leading to a result detrimental to you,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To request compensation for your damages if you suffer damages due to the unlawful processing of your personal data.e<\/span><\/li><\/ul><p>You may submit your requests regarding your rights arising from the Personal Data Protection Law, as described above, to our company in accordance with the procedure specified in this Information Notice. CAB\u0130R HOLD\u0130NG will respond to your requests as soon as possible, or within thirty days at the latest. Applications must be submitted by the data subject personally. CAB\u0130R HOLD\u0130NG will only consider applications submitted by the data subject and share information about the applicant.<\/p><p><strong>APPLICATION PROCEDURE<\/strong><\/p><p>Requests regarding your rights specified above must be submitted in writing to CAB\u0130R HOLD\u0130NG, acting as the data controller, via a notary public at Yenibosna Merkez Mah., Ladin Sk. No:63 Bah\u00e7elievler\/\u0130stanbul.<\/p><p>Requests sent to the email address must be submitted to cabirholding@hs06.kep.tr or kvk@cabir.com.tr using the registered electronic mail (KEP) address, secure electronic signature, mobile signature, or the requestor&#8217;s registered electronic mail address with CAB\u0130R HOLD\u0130NG.<\/p><p>Applications submitted under this scope will be processed as quickly as possible and within a maximum of 30 (thirty) days. If the information and documents submitted are incomplete, this period begins upon the complete submission of the information and documents. Applications in question are currently free of charge. However, if the process requires additional costs, a fee as determined by the Personal Data Protection Board may be charged.<\/p><p>Applications must be submitted in Turkish using the form provided in the annex of this Information Text, and the request must be written clearly enough to be understood without hesitation, and identification information and relevant documents and information must be attached to the application.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b25d6 elementor-tablet-align-left elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"30b25d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KV-basvuru-formu.docx.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ki\u015fisel Veri Ba\u015fvuru Formu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GDPR and Information Text It is important to process and preserve personal data and\/or special personal data in accordance with Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (&#8220;KVKK&#8221; or &#8220;Law&#8221;). Therefore, as CAB\u0130R Holding A.\u015e. (&#8220;CAB\u0130R HOLD\u0130NG&#8221;), we act in accordance with KVKK regarding the protection, preservation, and processing of your personal data [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19173","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabir.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabir.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabir.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabir.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabir.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19173"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cabir.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19375,"href":"https:\/\/cabir.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19173\/revisions\/19375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabir.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}